首页 > 关于我们 > 国际助残简介Introduction of Handicap International

国际助残是1982年成立于法国,是为残障人士提供人道主义援助、为维护残障人士权益奋斗的国际非政府、非宗教、非政治和非赢利机构,目前在全球59个国家展开项目。1997年,作为国际反杀伤性地雷运动(ICBL)的发起者之一,国际助残获得诺贝尔和平奖。
Handicap International is an international solidarity organization specialized in the field of disability. Non-governmental, non-religious, non-political and non-profit making, it works alongside people with disabilities, whatever the context, offering them assistance and supporting them in their efforts to become self-reliant. The organization was created in France in 1982 and is now active in 59 countries. In 1997, as a co-founder of the International Campaign to Ban Landmines, the organization received the Nobel Prize of Peace for its campaign for the victims of landmines.
 
中国项目 China Program
 国际助残于1998年进入中国开展项目。 我们在中国开展项目的目标是,通过与各级政府及非政府机构合作在农村地区实施试点项目,以更好的促进中国残障人士特别是生活在农村地区的残障人士的社会及经济融合。这一目标也正是与中国残疾人联合会设立的残障人士工作框架和计划的相关目标吻合。国际助残的项目执行全力倡导中国政府于2008年签署的联合国残疾人权利公约。目前,国际助残在北京、云南等地开展项目。
Handicap International has been working in China since 1998. Our objective is to promote the rights and socio-economic inclusion of people with disabilities, especially in rural China, through pilot projects run in close cooperation with government and civil society partners as well as disabled person’s organizations. Our approach is guided by the principles of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which was ratified by China in 2008. Our present projects are located in Beijing, Yunnan and other areas in China.
此网站是由欧盟支持建立
This website is constructed with supports of EU.
联系我们 Contact Us | 友情链接 Useful Links
Handicap International in China All Copyright Reserved Powered by Handicap International
版权所有 国际助残 ICP证号:京ICP证09018422号   网站建设支持